Oversettelse av "što kaže" til Norsk


Hvordan bruke "što kaže" i setninger:

General Paton nije ovde zvanièno i uverila sam ga najiskrenije da sve što kaže neæe biti citirano.
Han er ikke her i tjenesten. Jeg har forsikret ham at ikke noe han sier, vil bli sitert!
Ne znam što kaže T'Hain, ali znam da je prièa uzbudljiva kad postoje neoèekivani obrati.
Vet ikke noe om det, men jeg vet hva som er en god historie. Og det er overraskelser i handlingen.
Razgovarat æu s mamom, vidjeti što kaže, ali kao što sam rekao...
Jeg skal høre hva mor sier, men som sagt...
Što kaže onaj kokot kad ga raznese eksploziv, a i perje mu izleti iz kokošinjca?
Du, hva sa hanen når han hadde blåst i lufta og plukket opp fjærene sine utenfor hønsehuset?
Mislim da je pokšao pobjeæi jer je znao da æe biti ubijen bez obzira što kaže ili napravi.
Jeg tror, han prøvde å flykte, fordi han viste at uansett hva han gjorde eller sa, ville han bli drept.
Idem da proverim sobe pre nego što kaže 'bum'.
Rommene skal sjekkes før det smeller.
On kaže da ono što kaže, i radi ono što radi, jer mora.
Han sier det han sier og gjør det han gjør fordi han er nødt.
Zato što kaže da mi je otac i da ga moram da slušam.
Han sier han er faren min, og jeg må adlyde ham.
Da vidim kako je mrtva i zakopana, u dvorištu, prema onom što kaže Carl.
Hun er jo død og begravet i hagen, ifølge Carl.
Samo mu podmetnemo bubicu i èuæemo sve što kaže.
Vi bare planter en mikrofon og hører alt han sier.
Nikad nisam bila s nekim ko nije obrezan i hoæu da vidim da li je grozno kao što kaže.
Jeg har aldri vært sammen med en som ikke er omskåret. - Jeg vil se om det er så ekkelt.
Ali ako je to što kaže istina, ubij ga.
Men om det han sier, stemmer så drep ham.
Use i u svoje kljuse, što kaže naš narod.
Bare hold deg for deg selv, så går det bra.
Moramo da uradimo ono što kaže.
Vi må gjøre som han sier.
Ali ono što kaže "Post" je da upravo ispitujemo moralnu èistoæu CIA.
Men Post sier at vi bare er her for å vitne om CIAs moralske renhet.
Da li je taèno to što kaže?
Er det sant det han sier?
Ne vjeruj joj ni rijeè što kaže.
Ikke tro et ord av det hun sier.
Ne bih previše verovao u ono što kaže.
Ikke legg noe vekt på det han sier.
Sledeæi put kada ti neko bude isprièao prièu o seksu, samo se složi sa svim što kaže i pretvaraj se da je u redu, èak i kada nije.
Neste gang en fyr forteller om sine sexeventyr så bare jatt med, selv om han ikke har rett.
Jer u Boga sve je moguće što kaže.
For ingen ting er umulig for Gud.
0.7212119102478s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?